鳴粒雙收
蟬聲出林散
佳鳴留千載
榴熟金珠解
富粒永珍藏
心隨緣行　自然莫擾
順勢遞代　名利雙收

Summer Cicada and Autumn Pomegranate
The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection “Jade water holder in the shape of a pomegranate, Qing dynasty”. In ancient Chinese art creations, it is very common to see pomegranates and cicadas paired together as a theme. The cicada represents the life of summer, and together with the pomegranate harvested in autumn, it represents the meaning of succession. In addition, the pomegranate represents the blessing of family prosperity.

作品介紹
以國立故宮博物院典藏工藝器皿〈清 玉石榴水盛〉為靈感來源，將其轉化為炫彩的琉璃作品。在造型設計上，為了能彰顯石榴多子多孫的好寓意，特別讓石榴子從器皿中溢滿而出，以此祝福典藏者能連年豐收、萬事興旺。

工藝賞析
以致敬古物精神，打造當代的華美皇室古玩；古物從水盛轉為有蓋器皿，增添「收藏」、「聚寶」的好寓意；圓滿的造型設計，側看雙石榴是葫蘆，俯瞰整體和器皿都是一個正圓。為呼應石榴豐收的寓意，特別設計滿出盒蓋的石榴子；盒蓋上的蟬翅以金箔呈現，創造更細膩的視覺效果。

作品規格
尺寸：14.1 * 13.7 * 8.8 cm
重量：1.23 kg
顏色：琥紅透+金箔
包裝資訊：紙盒 / 35 * 25 * 19.8 cm